Listbook 公司与 BorrowDream：“通过开放租赁市场促进资源循环”

2023-04-20

리스트북 및 빌려드림 관계자들이 자연 선순환을 위한 개인 간 렌털 서비스 협약을 체결하고 기념 촬영 중이다.(사진 맨 왼쪽부터)조영호 빌려드림 공동대표, 최승열 리스트북 대표, 남승주 빌려드림 공동대표/사진제공=리스트북

Listbook 公司与 BorrowDream 的代表签署了一项旨在促进资源循环的点对点租赁服务协议，并合影留念。

（照片从左至右：BorrowDream 联合首席执行官赵永浩（Youngho Cho）、Listbook 公司首席执行官崔乘烈（Seungyeul Choi）、BorrowDream 联合首席执行官南承柱（Seungjoo Nam）。照片由 Listbook 提供。）

一个新的平台正在兴起，它允许个人记录其物品并在需要时将其出租给他人。

20 日，经营个人物品记录平台的 Listbook 公司宣布与 BorrowDream 签署了一份谅解备忘录（MOU），以在开放租赁市场平台领域展开合作。

根据协议，两家公司将互相提供服务，整合物品记录平台和开放租赁市场。双方还承诺建立合作框架，以实现“可持续循环经济”的共同目标。签署仪式由 Listbook 公司首席执行官崔乘烈以及 BorrowDream 联合首席执行官赵永浩和南承柱共同出席。

Listbook 公司提供一个平台，使个人可以记录和管理他们拥有的各种物品。通过此次协议，BorrowDream 将通过开放租赁市场为点对点物品租赁提供机会。两家公司预计，此次合作将在资源循环方面带来显著的效益。

Listbook 公司首席执行官崔乘烈表示：“这项协议将极大地推动通过资源循环实现可持续循环经济。我们的目标是创建一个环境，让 Listbook 的用户可以通过开放租赁市场自由出租和借用他们记录的物品。”

BorrowDream 联合首席执行官赵永浩表示：“资源循环的核心在于通过利用那些并非每天使用却闲置的物品，在 C2C（消费者对消费者）租赁文化中创造附加价值。BorrowDream 将专注于激活物品记录平台，以确保提供多样化的开放租赁物品，并确立其在国内租赁市场的领先地位。”